สภาพแสงน้อย(sà-pâap săeng nói)
Significations
1NomB1
conditions de faible luminosité
Une situation avec un éclairage faible ou insuffisant qui rend la vision, le tournage ou la photographie plus difficiles.
Exemples
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕuappareil photo de téléphone ; appareil photo mobileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaipas beau ; pas joli ; peu attrayantในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiconditions de faible luminosité
L'appareil photo de mon téléphone portable ne prend pas de bonnes photos dans des conditions de faible luminosité.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàถ่ายtàaiวิดีโอwí-dee-ohตอนกลางคืนdton glaang keunควรkuuanใช้cháiกล้องglâwngที่têeมีmeeโหมดmòhtสำหรับsăm-ràpสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiโดยเฉพาะdoi chá-pór
Si vous voulez filmer la nuit, vous devriez utiliser un appareil photo disposant d'un mode spécifique pour la faible luminosité.
การถ่ายภาพgaan tàai pâapในnaiถ้ำtâmเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiและláeต้องdtôngใช้cháiขาตั้งกล้องkăa dtâng glông
Prendre des photos dans une grotte est un véritable défi en raison des conditions de faible luminosité et de la nécessité d'un trépied.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเซ็นเซอร์sen-serรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaการเกิดgaan gèrtนอยส์nóiเมื่อmêuuaถ่ายภาพtàai pâapในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nói
Une nouvelle technologie de capteur est en cours de développement pour gérer le problème du bruit lors de prises de vue dans des situations de faible luminosité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiconditions de faible luminosité