คนดู
kon-duuSignifications
1NomA2
spectateur ; membre du public
une personne qui regarde un spectacle, un match, un film, une vidéo ou une représentation
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce spectateur-là aime beaucoup cet acteur.
Un téléspectateur a appelé lors de l'émission en direct.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnอ่านàanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnจากjàakคนดูkon-duuทางบ้านtaang-bâanที่tîiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamเข้ามาkâo-maa
L'animateur a lu les commentaires d'un téléspectateur qui a envoyé un message depuis chez lui.
2NomB1
public ; spectateurs (collectif)
les personnes qui regardent un spectacle, un match ou une représentation en groupe
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
คนดูkon-duuในnaiสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔnส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaทีมtiimของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Le public dans le stade de football a acclamé son équipe.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longท่ามกลางtâam-glaangเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉของkɔ̌ɔngคนดูkon-duuที่tîiยืนขึ้นyʉʉn-kʉ̂nทั้งtángโรงละครroong-lá-kɔɔn
La représentation s'est terminée sous les applaudissements du public, qui a fait une ovation debout.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngคนkonดูเป็นduu-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngบนbonเวทีwee-tii
La réaction du public est un facteur clé qui affecte l'énergie de l'artiste sur scène.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 2
คนดูkon-duuคนดูkon-duuspectateur ; membre du publicspectateur ; membre du publicMot