เส้นโค้ง(sên kóhng)
Significations
1NomB1
ligne courbe ; courbe
Une ligne qui se courbe doucement et n'est pas droite ; toute ligne courbe dans des formes, des dessins ou des graphiques.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdessiner ; esquisserสายรุ้งsăai rúngสายรุ้งsăai rúng1arc-en-ciel2drapeau arc-en-ciel (figuré)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1ligne courbe ; courbe2courbe (maths/graphique)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Les enfants dessinent un arc-en-ciel sous la forme d'une belle ligne courbe.
2NomB2
courbe (maths/graphique)
une courbe mathématique, telle que le graphique d'une fonction ou une courbe de distribution
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnprofesseur ; instructeur ; enseignantวาดwâatวาดwâat1esquisser ; ébaucher2imaginer ; envisager3dessinerกราฟgráapกราฟgráap1graphique ; diagramme2graphe (mathématiques)เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1ligne courbe ; courbe2courbe (maths/graphique)พาราโบลาpaa-raa-boh-laaพาราโบลาpaa-raa-boh-laa1parabole (courbe mathématique)2antenne parabolique ; paraboleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; maths
Aujourd'hui, le professeur nous a appris à dessiner un graphique de courbe parabolique en cours de mathématiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhngligne courbe ; courbe