ผลการสำรวจ(pŏn gaan săm-rùuat)
Significations
1NomB1
résultats d'enquête ; résultats de sondage
les conclusions ou résultats obtenus à partir d'une enquête, d'un sondage, d'une inspection ou d'une exploration.
Exemples
ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatrésultats d'enquête ; résultats de sondageออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Les résultats du sondage sont tombés. Tout le monde aime la nouvelle couleur.
Mots liés
Décomposition du mot
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 1
+
การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1étude (d'une zone)2sondage (questionnaire)3explorationPartie 2
ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatrésultats d'enquête ; résultats de sondage