Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
หันมา
hǎn-maa

se mettre à ; se tourner vers ; passer à

เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

ouvrir à ; commencer à accepter

ผู้รำ
pûu-ram

danseur ; interprète de danse

ท่ารำ
tâa-ram

pose/mouvement de danse ; figure chorégraphique

ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

règle ; règlement

ทั่วประเทศ
tûua-bprà-têet

à l'échelle nationale ; dans tout le pays

ปลานิลเผาเกลือ
bplaa-nin-pǎo-glʉʉa

tilapia grillé en croûte de sel

น้ำจิ้มซีฟู้ด
náam-jîm-sii-fúut

sauce thaïlandaise pour fruits de mer

รสเด็ด
rót-dèt

intensément savoureux ; délicieux

เป็นที่นิยม
bpen-tîi-ní-yom

populaire ; très apprécié

ส่วนหนึ่ง
sùuan-nʉ̀ng

en partie ; partiellement

แหล่งน้ำจืด
lɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉt

source/plan d'eau douce

นอกจาก
nɔ̂ɔk-jàak

en plus de; outre; non seulement ... mais aussi

แป๊บเดียว
bpɛ́p-diiao

juste un instant !

วันหมดอายุ
wan-mòt-aa-yú

date d'expiration / de péremption

โดยรอบ
dooi-rɔ̂ɔp

tout autour; de tous les côtés; dans les environs

เป็นอย่างยิ่ง
bpen-yàang-yîng

extrêmement ; beaucoup

ช่างแต่งหน้า
châang-dtɛ̀ng-nâa

un maquilleur / une maquilleuse

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

personne importante ; figure éminente

สบายๆ
sà-baai sà-baai

facilement ; avec peu d'effort

ผลงานเพลง
pǒn-ngaan-pleeng

œuvre musicale ; discographie

คำสั่ง
kam-sàng

instruction ; directive

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

réflexion approfondie ; considération ; examen

นำหน้า
nam-nâa

être en avance sur ; devancer ; précéder

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

participation ; implication

มัธยมปลาย
mát-tá-yom-bplaai

lycée (M.4–M.6)

ชวา
chá-waa

Java (île)

บทกลอน
bòt-glɔɔn

poème ; vers (composition poétique)

การ์ดเกม
gáat-geem

jeu de cartes (cartes spécifiques)

รายวัน
raai-wan

quotidien (se produisant chaque jour)

ค่าเงิน
kâa-ngən

taux de change

รุ่นพ่อรุ่นแม่
rûn-pɔ̂ɔ-rûn-mɛ̂ɛ

génération des parents

สภาพดี
sà-pâap-dii

en bon état ; bien entretenu

ของหายาก
kɔ̌ɔng-hǎa-yâak

objet rare ; rareté

หยุดยาว
yùt-yaao

long congé ; vacances prolongées ; long week-end

การดู
gaan-duu

inspection ; examen (vérification visuelle)

โน้ตดนตรี
nóot-don-dtrii

une note de musique (symbole de notation)

การชุมนุม
gaan-chum-num

un rassemblement ; une assemblée

ประพฤติตัว
bprà-prʉ́t-dtuua

se comporter ; se conduire

ความคิดเห็น
kwaam-kít-hěn

commentaire ; avis

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

politique

การเคลื่อนที่
gaan-klʉ̂ʉan-tîi

mouvement

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

rassemblement ; assemblée

จับคู่
jàp-kûu

se mettre par deux ; s'associer

ตลอดชีวิต
dtà-lɔ̀ɔt-chii-wít

tout au long de la vie ; de toute une vie

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

plan actuel

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

composant ; partie d'un tout

ความเป็นจริง
kwaam-bpen-jing

réalité ; l'état réel des choses

สำคัญๆ
săm-kan săm-kan

important ; essentiel ; majeur

ความรวดเร็ว
kwaam-rûuat-reo

rapidité ; vitesse ; promptitude

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

intention ; but

ตามประสา
dtaam-bprà-sǎa

de manière typique ; conformément à la nature ou au statut de qqn

ความยินดี
kwaam-yin-dii

plaisir ; joie ; ravissement ; contentement

ตัวเลือก
dtuua-lʉ̂ʉak

option ; choix ; alternative

น้อยลง
nɔ́ɔi-long

diminuer ; baisser ; s'amoindrir

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

sélection ; filtrage

ม้าแข่ง
máa-kɛ̀ng

cheval de course

ปริ่มๆ
bprìm bprìm

sur le point de ; près d’une limite

ใช้ชีวิต
chái-chii-wít

vivre (sa vie) ; mener une vie

จำนวนมาก
jam-nuuan-mâak

en grand nombre / en grande quantité

เจ้าของหอพัก
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pák

propriétaire d'un dortoir/d'une pension

ซ่าๆ
sâa sâa

pétillant ; effervescent ; picotant

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

construire ; ériger

ลูกชู้ต
lûuk-chúut

tir (basket-ball) ; tentative de tir

กองหน้า
gɔɔng-nâa

attaquant / avant-centre (sports)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

simplicité (de vie) ; modestie

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

points de vie (PV, dans les jeux)

พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

parti politique

ที่แท้จริง
tîi-tɛ́ɛ-jing

réel ; vrai ; authentique ; véritable

สมัยนี้
sà-mǎi-níi

l'époque actuelle ; l'ère présente

การโต้เถียง
gaan-dtôo-tǐiang

dispute ; querelle ; débat

ความนับถือ
kwaam-náp-tʉ̌ʉ

respect ; estime ; grande considération

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

force physique ; santé robuste ; forme physique

รับสมัคร
ráp-sà-màk

recruter ; accepter des candidatures

เรื่อยๆ
rêuuai-rêuuai

continuellement ; régulièrement

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

passer par un espace étroit ; passer par une ouverture

เคลื่อนตัว
klʉ̂ʉan-dtuua

se déplacer ; bouger ; se mettre en mouvement

สนามหญ้า
sà-nǎam-yâa

terrain en herbe ; pelouse (sport)

เข้าค่าย
kâo-kâai

participer à un camp

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

penser à ; se souvenir de [qqn/qqc]

การโพสต์
gaan-póot

publication (activité)

วงกว้าง
wong-gwâang

largement ; à grande échelle

การระวัง
gaan-rá-wang

prudence ; vigilance

คำแนะนำ
kam-nɛ́-nam

recommandation

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

marchandage ; négociation de prix

ขนาดย่อม
kà-nàat-yɔ̂m

petit ; à petite échelle ; compact

การร่วมมือ
gaan-rûuam-mʉʉ

coopération ; collaboration

ตั้งใจ๋
dtâng-jǎi

avoir l'intention de ; être déterminé

เดอะบีทเทิลส์
də̀-bìit-təən

les Beatles (groupe)

ผ่านไป
pàan-bpai

passer ; être terminé

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

système électrique

สายการผลิต
sǎai-gaan-pà-lìt

chaîne de production ; chaîne de montage

พัดผ่าน
pát-pàan

passer ; traverser ; balayer (vent, air, tempête, parfum)

งอตัว
ngɔɔ-dtuua

se pencher ; se courber ; se recroqueviller

สีผิว
sǐi-pǐu

couleur de peau ; teint ; carnation

ฟรีดริช
frii-drìt

Friedrich (nom de famille)

สาขาวิชา
sǎa-kǎa-wí-chaa

domaine universitaire ; spécialité

แม้จะ
mɛ́ɛ-jà

bien que ; même si ; quand bien même

เอนไหว
een-wǎi

vaciller ; osciller ; tanguer

การประกาศ
gaan-bprà-gàat

annonce ; déclaration