การโพสต์(gaan póht)
Significations
1NomB1
publication (activité)
l'acte ou la pratique de publier du contenu sur une plateforme de médias sociaux ou un site web
Exemples
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póht1publication (activité)2une publication (occurrence)รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăanphoto de nourriture ; image de nourritureเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìune chose normale ; un événement courant ; rien d'inhabituelของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Publier des photos de nourriture est une chose normale pour lui.
2NomB2
une publication (occurrence)
une occurrence unique de publication en ligne (l'événement ou l'action de publier plutôt que le contenu lui-même)
Exemples
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póht1publication (activité)2une publication (occurrence)ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1la fois la plus récente ; la dernière occasion2le plus récemment ; la dernière fois (chronologiquement)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causer ; provoquer ; susciter ; entraîner2produire ; générer ; créer (un effet/résultat)ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drame (genre)2agitation émotionnelle exagérée ; drama (en ligne)ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1grand ; énorme ; massif2grandiose ; imposant ; magnifique
Sa dernière publication a provoqué un énorme drame.
Décomposition du mot
+
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póhtpublication (activité)