ใช้ชีวิต

chái chee-wít

Significations

1NomB1

vivre (sa vie) ; mener une vie

Mener ou passer sa vie, en précisant souvent un mode de vie, une manière ou un lieu.

Exemples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivre (sa vie) ; mener une vieอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonสวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
Mon grand-père a vécu sa vie heureux dans sa maison de jardin.

Mots liés

Décomposition du mot

ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]Mettre quelque chose en service ou en action dans un but précis.Partie 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)la vie d'une personne dans son ensemble, y compris ses expériences, son mode de vie et son quotidienPartie 2
ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivre (sa vie) ; mener une vie