เจ้าของหอพัก(jâo kŏng hŏr pák)
Significations
1NomB1
propriétaire d'un dortoir/d'une pension
Le propriétaire ou le gérant d'un dortoir ou d'une pension privée.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)บอกbòkบอกbòk1dire ; informer2demander / dire (de faire quelque chose) (familier)3indiquer ; montrer4déclarer ; dire (discours rapporté)เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákpropriétaire d'un dortoir/d'une pension
S'il y a un problème, allez le dire au propriétaire de la résidence.
Mots liés
Décomposition du mot
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1propriétaire2détenteur; porteur3personne concernée; partie prenantePartie 1
+
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákpropriétaire d'un dortoir/d'une pension