ของหายาก(kŏng hăa yâak)
Significations
1NomB1
objet rare ; rareté
une chose difficile à trouver car elle est peu commune, rare ou limitée
Exemples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeเรือนreuuanเรือนreuuan1maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)2classificateur (navires/bateaux ; maisons — formel/litt.)3corps ; silhouette (formel/litt.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâakobjet rare ; rareté
Cette montre est un objet rare.
Mots liés
Signification similaire
แรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmobjet rare
objet rare
ไอเทมหายากai-tem hăa yâakไอเทมหายากai-tem hăa yâakobjet rare (surtout dans les jeux ou les collections)
objet rare (surtout dans les jeux ou les collections)
ของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeobjet rare
objet rare
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1objet spécial/rare (surtout dans les jeux, promos)2produit exclusif/en édition limitée
- objet spécial/rare (surtout dans les jeux, promos)
- produit exclusif/en édition limitée
Décomposition du mot
+
ของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâakobjet rare ; rareté