การร่วมมือ
gaan rûuam meu
Significations
1NomB1
coopération ; collaboration
l'action ou le processus consistant à travailler ensemble vers un but commun ; coopération ; collaboration (cf. ความร่วมมือความร่วมมือkwaam rûuam meuu1coopération ; collaboration2collaboration formelle ; coopération organisée, le nom plus courant pour « coopération »)
Exemples
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meucoopération ; collaborationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
La collaboration de chacun a permis de terminer le travail plus rapidement.
Mots liés
Signification similaire
การร่วมแรงgaan rûuam raengการร่วมแรงgaan rûuam raengcollaboration ; coopération
collaboration ; coopération
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1coopération ; collaboration2collaboration formelle ; coopération organisée
- coopération ; collaboration
- collaboration formelle ; coopération organisée
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaicollaboration ; travail d'équipe ; unité
collaboration ; travail d'équipe ; unité
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiUnité et coopération
Unité et coopération
ความร่วมแรงร่วมใจkwaam rûuam raeng rûuam jaiความร่วมแรงร่วมใจkwaam rûuam raeng rûuam jaisolidarité ; effort concerté ; coopération
solidarité ; effort concerté ; coopération
Décomposition du mot
+
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meucoopération ; collaboration