Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ความตึงเครียด
kwaam-dtʉng-krîiat

stress ; tension mentale

วาฬสีน้ำเงิน
waan-sǐi-náam-ngən

baleine bleue

นักดำน้ำ
nák-dam-náam

plongeur

ใกล้ๆ
glâi glâi

environ ; approximativement ; presque

วาฬหลังค่อม
waan-lǎng-kɔ̂ɔm

baleine à bosse

การทรงตัว
gaan-song-dtuua

équilibre ; stabilité corporelle

ลำดับชั้น
lam-dàp-chán

niveau ; échelon ; rang

เครื่องประดับ
krʉ̂ʉang-bprà-dàp

bijoux ; parures

นักวาด
nák-wâat

dessinateur ; illustrateur

เด็กหญิง
dèk-yǐng

titre formel pour une jeune fille

ทำเสียง
tam-sǐiang

imiter ou prendre une voix/un son

เลียนแบบ
liian-bɛ̀ɛp

imiter ; copier ; mimer ; émuler

เหนียวเหนอะหนะ
nĭiao nòe-nà

collant ; poisseux ; moite

แบบสอบถาม
bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam

questionnaire ; sondage

จัดแสดง
jàt-sà-dɛɛng

exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)

เทียบกับ
tîiap-gàp

comparer avec ; comparer à

ลงแข่ง
long-kɛ̀ng

concourir ; participer à une compétition

การซ้อม
gaan-sɔ́ɔm

exercice ; simulation

ความอดทน
kwaam-òt-ton

patience ; tolérance

ความมั่นใจ
kwaam-mân-jai

confiance ; confiance en soi

การบาดเจ็บ
gaan-bàat-jèp

blessure ; dommage corporel ; traumatisme (physique)

จัดเตรียม
jàt-dtriiam

préparer ; organiser (à l'avance)

เห็นภาพ
hěn-pâap

comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idée

ผู้อ่าน
pûu-àan

lecteur / récitant (à voix haute)

นานาชนิด
naa-naa-chá-nít

divers ; varié ; de toutes sortes

ความเป็นอยู่
kwaam-bpen-yùu

conditions de vie ; niveau de vie

ชายชรา
chaai-chá-raa

homme âgé ; vieil homme

ผลประโยชน์
pǒn-bprà-yòot

bénéfice ; avantage ; bien

ผู้ดูแล
pûu-duu-lɛɛ

gardien ; concierge ; superviseur

โคบาล
koo-baan

cow-boy ; bouvier ; gardien de troupeau

เรื่องเล่าสยองขวัญ
rʉ̂ʉang-lâo-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

une histoire d'horreur ; un conte effrayant

การดูแลเอาใจใส่
gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sài

soins attentifs ; attention bienveillante

นอกเมือง
nɔ̂ɔk-mʉʉang

en dehors de la ville ; extra-urbain

ถามเข้ามา
tǎam-kâo-maa

envoyer une question

เข้าใกล้
kâo-glâi

s'approcher [de qqn/qqch] ; se rapprocher

อินเตอร์มิลาน
in-dtə̂ə-mí-laan

Inter Milan ; club de football italien

ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)

ลึกๆ
léuk léuk

profondément ; loin sous la surface

ติดเชื้อ
dtìt-chʉ́ʉa

être/devenir infecté ; contracter (une infection)

เป็นสุข
bpen-sùk

être heureux ; se sentir satisfait

เสมอมา
sà-mə̌ə-maa

toujours ; depuis le début (jusqu'à maintenant)

ชั้นเรียน
chán-riian

niveau de classe ; année scolaire

อัลโต้
an-dtôo

voix d'alto ; partie d'alto

ทำหน้าที่
tam-nâa-tîi

accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités

ผลกำไร
pǒn-gam-rai

profit ; bénéfice

การต่อสู้
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

lutte ; bataille ; combat

ระดับสูง
rá-dàp-sǔung

de haut niveau ; avancé

นวดแผนโบราณ
nûuat-pɛ̌ɛn-boo-raan

massage traditionnel thaïlandais

เมล็ดข้าว
má-lét-kâao

semence de riz (pour la plantation)

สวดอ้อนวอน
sùuat-ɔ̂ɔn-wɔɔn

prier avec ferveur ; supplier ; implorer

ชีวิตครอบครัว
chii-wít-krɔ̂ɔp-kruua

vie de famille

น่าอิจฉา
nâa-ìt-chǎa

enviable

อีแร้ง
ii-rɛ́ɛng

vautour (oiseau charognard)

ฮุบ
húp

engloutir ; gober ; happer (avec la bouche)

เงียบขรึม
ngîiap-krʉ̌m

silencieux ; réservé (pour une personne)

เอาไว้
ao-wái

marqueur de but (« pour ; afin de »)

ทันทีที่
tan-tii-tîi

dès que ; une fois que ; au moment où

ทำตัว
tam-dtuua

se comporter ; se conduire ; se tenir

ชั่วโมงเร่งด่วน
chûua-moong-rêng-dùuan

heure de pointe

โรงพิมพ์
roong-pim

imprimerie

เฉดสี
chèet-sǐi

nuance ; teinte ; ton (d'une couleur)

นักออกแบบ
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

designer ; concepteur

นวดน้ำมัน
nûuat-nám-man

faire ou recevoir un massage à l'huile

ใช้เวลา
chái-wee-laa

prendre (un certain) temps

ความขัดแย้ง
kwaam-kàt-yɛ́ɛng

conflit ; désaccord ; différend

การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

séparation ; division ; partition

โน้มเอียง
nóom-iiang

se pencher ; s'incliner

พูดจาหยอกล้อ
pûut-jaa-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

taquiner ; plaisanter ; badiner

งานจิตรกรรม
ngaan-jìt-dtrà-gam

tableau ; œuvre(s) peinte(s)

เฉยๆ
chŏei chŏei

indifférent ; impassible

เต้าใด
dtâo-dai

dans quelle mesure ; à quel point

จุดตัด
jùt-dtàt

intersection ; croisement

จุดเชื่อมต่อ
jùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

jonction ; point de connexion

ความคืบหน้า
kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

progrès ; avancement

ความง่าย
kwaam-ngâai

facilité ; simplicité

การกลืน
gaan-glʉʉn

déglutition ; fait d'avaler

การชม
gaan-chom

louange ; compliment ; admiration

การชนกัน
gaan-chon-gan

collision ; choc ; impact

การได้เห็น
gaan-dâai-hěn

l'acte/le fait de voir [qch]

เต้นระบำ
dtên-rá-bam

danser ; exécuter une danse

รุ่นพี่
rûn-pîi

senior ; étudiant d'année supérieure ; collègue plus ancien

วัยเกษียณ
wai-gà-sǐian

âge de la retraite

คนเมือง
kon-mʉʉang

citadin ; habitant de la ville

ความสงบ
kwaam-sà-ngòp

paix (absence de conflit)

มาถึง
maa-tʉ̌ng

atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)

เมื่อใด
mʉ̂ʉa-dai

quand ? (formel)

หายไป
hǎai-bpai

être manquant ; avoir disparu

อย่างสูง
yàang-sǔung

tout au plus ; au maximum

มีพิษ
mii-pít

vénéneux ; venimeux (animaux/plantes)

พื้นดิน
pʉ́ʉn-din

la terre (et non la mer ou l'air)

เร็วขึ้น
reo-kʉ̂n

devenir plus rapide ; accélérer

ตากแดด
dtàak-dɛ̀ɛt

sécher au soleil

คำให้กำลังใจ
kam-hâi-gam-lang-jai

mots d'encouragement

สายฝน
sǎai-fǒn

pluie tombante ; averse

ความเข้าใจผิด
kwaam-kâo-jai-pìt

malentendu

ติดอยู่
dtìt-yùu

être attaché ; adhérer ; être collé sur

ซ้ำไปซ้ำมา
sám-bpai-sám-maa

à plusieurs reprises ; encore et encore

รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔ

nid de frelons / de guêpes

ความเครียด
kwaam-krîiat

stress ; tension mentale

งานเขียน
ngaan-kǐian

œuvre écrite ; un écrit