ข้อแตกต่าง

kôr dtàek dtàang

Significations

1NomB1

différence ; point de distinction

un aspect spécifique par lequel deux ou plusieurs choses ne sont pas identiques ; un point de distinction

Exemples

รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangdifférence ; point de distinctionอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)บ้างbâangบ้างbâang1parfois ; occasionnellement2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3un peu ; au moins un peu4un peu ; quelques ; certains
Quelles sont les différences entre ces deux images ?

Mots liés

Décomposition du mot

ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questionsUn élément, point ou article unique dans une liste, un document, un ensemble de questions, un règlement ou une argumentation.Partie 1
+
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1différent ; distinct2différer ; être différentqui n'est pas le même ; ayant des qualités ou des caractéristiques qui ne se ressemblent pasPartie 2
ข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangdifférence ; point de distinction