แกงเขียวหวาน

gaeng kĭiao wăan

Significations

1NomB1

curry vert thaï

un curry thaïlandais préparé avec de la pâte de piment vert et du lait de coco, généralement cuisiné avec du poulet, du bœuf ou des boulettes de poisson, ainsi que des aubergines et du basilic thaï ; consommé avec du riz ou des nouilles de riz.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแกงเขียวหวานไก่gaeng kĭiao wăan gàiแกงเขียวหวานไก่gaeng kĭiao wăan gàicurry vert au pouletกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blancร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1très chaud ; tout chaud2fraîchement ; encore chaud
Aujourd'hui, maman a préparé un curry vert au poulet avec du riz à la vapeur chaud.

Mots liés

Décomposition du mot

แกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryun plat de curry thaïlandais, généralement liquide ou sous forme de ragoût, préparé avec de la pâte de curry, des aromates et d'autres ingrédientsPartie 1
+
เขียวหวานkĭiao wăanเขียวหวานkĭiao wăancurry vert (plat thaï)un curry thaï à base de piments verts, de lait de coco et de viande ou de légumes ; couramment appelé แกงเขียวหวานPartie 2
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry vert thaï