โรงอาบน้ำ(rohng àap náam)

Significations

1NomB1

bains publics ; établissement de bains

un lieu équipé de bains, de douches ou de saunas où les gens vont se baigner ou se laver, généralement partagé ou ouvert au public

Exemples

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ไปbpai โรงอาบน้ำrohng àap náam สาธารณะsăa-taa-rá-ná กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan

Hier, je suis allé dans un bain public avec mes amis.

3 exemples de plus

ในnai บางbaang ประเทศbprà-tâet อย่างyàang ญี่ปุ่นyìi-bpùn การไปgaan bpai โรงอาบน้ำrohng àap náam หลังเลิกงานlăng lêrk ngaan ถือเป็นtĕu bpen เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì

Dans certains pays comme le Japon, aller dans un bain public après le travail est considéré comme normal.

ชุมชนchum-chon เก่าแก่gào gàe บางbaang แห่งhàeng ยังyang มีmee โรงอาบน้ำrohng àap náam ส่วนกลางsùuan glaang ให้hâi คนในพื้นที่kon nai péun têe ได้dâi ใช้บริการchái bo-rí-gaan

Certaines vieilles communautés disposent encore d'un établissement de bains central pour les habitants locaux.

โรงอาบน้ำrohng àap náam สไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrn แห่งนี้hàeng née ผสมผสานpà-sŏm pà-săan การออกแบบgaan òk bàep ดั้งเดิมdâng-derm เข้ากับkâo gàp เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi mài เพื่อpêuua มอบmôp ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ที่têe ผ่อนคลายpòn klaai สูงสุดsŏong sùt

Cet établissement de bains de style moderne allie design traditionnel et technologie moderne pour offrir l'expérience de relaxation ultime.

Décomposition du mot

โรงroongPartie 1

+

อาบน้ำàap náamPartie 2

โรงอาบน้ำrohng àap náam