มุงดู(mung duu)
Significations
1VerbeB1
s'attrouper pour regarder ; badauder
se rassembler autour d'un événement, d'une personne ou d'une scène pour le regarder par curiosité, formant souvent un attroupement
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesมุงดูmung duuมุงดูmung duus'attrouper pour regarder ; badauderอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1partout ; un peu partout2complètement plein ; bondé ; rempli
Il y avait beaucoup de gens qui s'attroupaient pour regarder l'accident.
3 exemples de plusVoir moins
Quand la police est arrivée, les gens qui s'étaient attroupés ont commencé à se disperser.
Les enfants sont allés s'attrouper pour regarder le magicien au marché du week-end.
เสียงดังsĭiang dangโครมkrohmครามkraamทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanแตกตื่นdtàek dtèunและláeออกมาòk maaมุงดูmung duuว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
Le grand fracas a effrayé les villageois, les incitant à sortir et à s'attrouper pour voir ce qui s'était passé.
Décomposition du mot
มุงmungมุงmung1s'attrouper ; se rassembler pour regarder2couvrir un toit ; poser une toiturePartie 1
+
มุงดูmung duuมุงดูmung duus'attrouper pour regarder ; badauder