มุงดู
mung-duuSignification
1VerbeB1
s'attrouper pour regarder ; badauder
se rassembler autour d'un événement, d'une personne ou d'une scène pour le regarder par curiosité, formant souvent un attroupement
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantมุงดูmung-duuมุงดูmung-duus'attrouper pour regarder ; badauderอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident ; mésaventureเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
Il y avait beaucoup de gens qui s'attroupaient pour regarder l'accident.
3 exemples de plusVoir moins
Quand la police est arrivée, les gens qui s'étaient attroupés ont commencé à se disperser.
Les enfants sont allés s'attrouper pour regarder le magicien au marché du week-end.
เสียงดังsǐiang-dangโครมครามkroom-kraamทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnและlɛ́ออกมาɔ̀ɔk-maaมุงดูmung-duuว่าwâaเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂n
Le grand fracas a effrayé les villageois, les incitant à sortir et à s'attrouper pour voir ce qui s'était passé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mung
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มุงmungมุงmung1couvrir un toit ; poser une toiture2s'attrouper ; se rassembler pour regardercouvrir un toit ; poser une toiturePartie 1
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderregarder ; observer ; voirPartie 2
มุงดูmung-duuมุงดูmung-duus'attrouper pour regarder ; badauders'attrouper pour regarder ; badauderMot