หนม

nǒm

Signification

1NomA2

en-cas ; friandise ; dessert (informel)

orthographe familière / informelle de 'ขนมขนมkà-nǒmen-cas ; friandise ; dessert' : en-cas, friandises ou desserts (sucrés ou salés)

Exemples

อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4[verbe] corroder ; éroder ; ronger5prendre (un pot-de-vin) ; empocherหนมnǒmหนมnǒmen-cas ; friandise ; dessert (informel)
Je veux manger des snacks.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiซื้อsʉ́ʉหนมnǒmที่tîiตลาดdtà-làatมาmaa
Hier, je suis allé acheter des snacks au marché.
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiหนมnǒmอะไรà-raiกินginบ้างbâang
Quels snacks y a-t-il à manger dans le frigo ?
ถ้าtâaหิวhĭuตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiในnaiตู้ครัวdtôo kruuaมีmeeหนมnŏmอยู่yòoนะnáหยิบyìpกินginได้เลยdâai loei
Si tu as faim dans l'après-midi, il y a des snacks dans le placard de la cuisine que tu peux manger.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

nǒm

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés