นมผง

nom-pǒng

Signification

1NomA2

lait en poudre

lait transformé et séché en poudre pour le stockage et l'utilisation dans des boissons ou en cuisine ; inclut les variétés entières et écrémées

Exemples

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ นมผงnom-pǒng ให้hâi ลูกlûuk

Maman achète du lait en poudre pour le bébé.

3 exemples de plus

อย่าลืมyàa-lʉʉm ชงchong นมผงnom-pǒng ให้hâi น้องnɔ́ɔng ดื่มdʉ̀ʉm ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn นะná

N'oublie pas de préparer du lait en poudre pour que le petit le boive avant de dormir.

เราrao ควรkuuan เก็บgèp นมผงnom-pǒng ไว้wái ในnai ที่tîi แห้งhɛ̂ɛng และlɛ́เย็นyen

Nous devrions conserver le lait en poudre dans un endroit sec et frais.

การใช้gaan-chái นมผงnom-pǒng ในnai การทำขนมgaan-tam-kà-nǒm ปังbpang จะjà ช่วยให้chûuai-hâi เนื้อnʉ́ʉa ขนมปังkà-nǒm-bpang นุ่มnûm และlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ขึ้นkʉ̂n

L'utilisation de lait en poudre dans la fabrication du pain aide à rendre la texture du pain plus moelleuse et plus parfumée.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

nom

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

นมnomlaitPartie 1

+

ผงpǒngpoudrePartie 2

นมผงnom-pǒnglait en poudreMot