เลขห้อง
lêek-hɔ̂ngSignification
1NomA2
numéro de chambre ; numéro de salle
L'identifiant (souvent numérique ou alphanumérique) qui désigne une pièce spécifique, couramment utilisé dans les adresses, les hôtels, les écoles ou les hôpitaux.
Exemples
เลขห้องlêek-hɔ̂ngเลขห้องlêek-hɔ̂ngnuméro de chambre ; numéro de salleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quel est votre numéro de chambre ?
3 exemples de plusVoir moins
J'ai oublié le numéro de chambre ; je dois retourner demander au comptoir.
Les étudiants doivent aller étudier au bâtiment A, salle numéro 402.
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkชื่อchʉ̂ʉและlɛ́เลขห้องlêek-hɔ̂ngพักpákของkɔ̌ɔngคุณkunในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiก่อนgɔ̀ɔnเช็คchékเอาท์ao
Veuillez indiquer votre nom et votre numéro de chambre sur ce formulaire avant de partir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ข, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lêek
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterienombre ; chiffrePartie 1
+
เลขห้องlêek-hɔ̂ngเลขห้องlêek-hɔ̂ngnuméro de chambre ; numéro de sallenuméro de chambre ; numéro de salleMot