Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
surmonter [qch] ; se frayer un chemin à travers [qch]
témoin
grand baril ; fût (récipient)
altruisme ; abnégation
en couches ; couche sur couche
estimer ; prédire
boutiques et étals
feuille de combava
visiteur ; invité
beurre
surdimensionné ; au-dessus de la limite
production d'électricité
profession principale ; emploi principal
favoriser ; apprécier particulièrement (formel/poli)
foyer ancestral ; lieu d'origine
être jugé ; être décidé
énumérer dans l'ordre ; raconter
table des matières ; sommaire
avoir une allergie alimentaire
se sentir mal à l'aise ; avoir un mauvais pressentiment
alun
dé ; dés
vertu ; bonté morale ; bonnes actions
repas ; action de manger (formel)
sélection ; choix
liasse ; botte ; ballot (surtout billets, paille)
radiographie (rayons X)
micron ; micromètre
pour toujours ; éternellement
sirène
date limite ; échéance
unfamiliar-sounding; different from usual
digresser ; s'écarter du sujet
payer des intérêts
[transférer] une maison (titre)
passer voir [qqn]
autant que possible ; de toutes ses forces
pondre des œufs
Verseau (signe du zodiaque)
usé ; miteux
se reposer et se rétablir
surnommer ; donner un nom ou une épithète
créer une entreprise
multiplier (plantes) ; reproduire (animaux)
dépasser un objectif ; surpasser un but
subir de graves difficultés ; vivre dans la pauvreté
notre groupe ; les nôtres
flotter sur l'eau ; rester à flot
religieuse ; sœur (chrétienne)
pince de crabe
amulette ; talisman
imprimer un motif
fermer une entreprise
société actuelle ; société contemporaine
fuite ; point de fuite
prémonition ; pressentiment
secteur agricole
stable ; constant
décliner ; empirer
imperméable ; manteau de pluie ; poncho
espace de stockage ; lieu de rangement
filtrer la lumière
veuillez faire attention ; prudence
chanter ; réciter un mantra ; incanter
avoir l'occasion de voir [qch] ; pouvoir regarder [qch]
Organisation administrative provinciale
difficile à arrêter
lent ; traînant ; tardif
fiction Boys’ Love ; romans BL
hypertension artérielle ; hypertension
balancement ; bercement
acte d'offrande (aux moines, à la royauté ou aux entités sacrées)
mener une expérience ; expérimenter
créature mythique mi-homme mi-lion ; Narasimha
armure ; ensemble d'armure
la Faucheuse ; dieu de la mort
sauter
uniforme (tenue standard)
recette
jumeaux
opérations spéciales ; guerre spéciale
énormément ; immensément
collant ; poisseux ; moite
unité de combat
verre brisé ; éclats de verre
se faire des amis ; sympathiser
en grand uniforme ; en tenue de cérémonie
lettres et sciences humaines (discipline)
voler ; prendre son essor
prétendre être ; se dire
tout au long ; sur toute la longueur
jeune (apparence / qualité)
gagner le cœur de qqn ; gagner l'affection
extension ; prolongement
descendre ; baisser
devant le marché ; devanture du marché
lent ; traînant (en mouvement ou réaction)
mains et pieds ; extrémités
disposition ; placement
Votre Majesté ; souverain (royal/littéraire)