โทรมๆ(sohm sohm)
Significations
1AdjectifB1
usé ; miteux
usé, miteux ou en mauvais état, se référant souvent à l'apparence
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)โทรมๆsohm sohmโทรมๆsohm sohmusé ; miteux
Il porte une vieille chemise usée.
Mots liés
Signification similaire
ซากๆsâak sâakซากๆsâak sâakusé ; délabré
usé ; délabré
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sômiteux ; délabré ; vétuste
miteux ; délabré ; vétuste
สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1semblable à un bidonville ; minable ; délabré2de façon délabrée / misérable
- semblable à un bidonville ; minable ; délabré
- de façon délabrée / misérable
มอซอmo soมอซอmo so1sale ; crasseux ; débraillé2terne ; miteux (couleur/apparence)
- sale ; crasseux ; débraillé
- terne ; miteux (couleur/apparence)
ปอนๆbpon bponปอนๆbpon bponsimple ; décontracté ; négligé
simple ; décontracté ; négligé