ลูกแฝด
lûuk-fɛ̀ɛtSignification
1NomA2
jumeaux
deux enfants nés de la même mère en même temps.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mon amie a accouché de jumeaux hier.
Cette paire de jumeaux se ressemble beaucoup.
การเลี้ยงgaan-líiangลูกแฝดlûuk-fɛ̀ɛtนั้นnánเหนื่อยnʉ̀ʉaiเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีความสุขmii-kwaam-sùkเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Élever des jumeaux demande deux fois plus de travail, mais c'est aussi deux fois plus de bonheur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกแฝดlûuk-fɛ̀ɛtลูกแฝดlûuk-fɛ̀ɛtjumeauxjumeauxMot