พักรักษาตัว(pák rák-săa dtuua)

Significations

1VerbeB1

se reposer et se rétablir

se reposer dans le but de se remettre d'une maladie, d'une blessure ou d'un traitement médical.

Exemples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพักรักษาตัวpák rák-săa dtuuaพักรักษาตัวpák rák-săa dtuuase reposer et se rétablirที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpital
Mon grand-père doit se reposer et récupérer à l'hôpital.

Mots liés

Décomposition du mot

พักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerPartie 1
+
รักษาตัวrák-săa dtuuaรักษาตัวrák-săa dtuua1[prendre soin de soi]2recevoir un traitement médical ; être en convalescencePartie 2
พักรักษาตัวpák rák-săa dtuuaพักรักษาตัวpák rák-săa dtuuase reposer et se rétablir