สารบัญ
săa-rá-ban
Significations
1NomB1
table des matières ; sommaire
Une liste des parties d'un livre ou d'un document, organisées dans l'ordre de leur apparition.
Exemples
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสารบัญsăa-rá-banสารบัญsăa-rá-bantable des matières ; sommaireสิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerบทbòtบทbòt1chapitre ; section2leçon (unité d'étude)3rôle (jeu d'acteur)4scénario/texte ; paroles5clause ; disposition (loi/règlement)6devoir ; fonction ; tâcheที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place5อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหน้าไหนnâa năiหน้าไหนnâa năiqui ; quelle personne (souvent avec un ton provocateur ou dédaigneux)
Regardez la table des matières pour voir à quelle page se trouve le chapitre 5.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สารบัญsăa-rá-banสารบัญsăa-rá-bantable des matières ; sommaire