ใบมะกรูด(bai má-gròot)
Significations
1NomB1
feuille de combava
feuille de combava (couramment utilisée comme herbe aromatique dans la cuisine thaïlandaise)
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotfeuille de combavaที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché (demande/secteur économique)3marché ; place du marchéให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
S'il vous plaît, achetez des feuilles de combava au marché.
3 exemples de plusVoir moins
Si vous mettez des feuilles de combava dans le Tom Yum, il sentira très bon.
คุณkunต้องdtôngฉีกchèekใบมะกรูดbai má-gròotก่อนgònใส่sàiลงในlong naiหม้อmôrเพื่อให้pêuua hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Vous devez déchirer les feuilles de combava avant de les mettre dans la marmite pour libérer l'arôme.
ใบมะกรูดbai má-gròotเป็นbpenสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiแกงgaengไทยtaiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Les feuilles de combava sont une herbe indispensable qui donne aux currys thaïlandais leur parfum unique.
Décomposition du mot
+
ใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotfeuille de combava