ชุดเกราะ(chút grò)
Significations
1NomB2
armure ; ensemble d'armure
une armure ou un ensemble d'armure porté pour se protéger au combat ; s'utilise également dans les jeux pour désigner une armure complète
Exemples
นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raanancien guerrierสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerชุดเกราะchút gròชุดเกราะchút gròarmure ; ensemble d'armureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหนักอึ้งnàk ûengหนักอึ้งnàk ûeng1très lourd ; pesant2oppressant ; lourd (émotion)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1champ de bataille2arène de conflit (figuré)
Le guerrier antique portait une lourde armure pour entrer sur le champ de bataille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เกราะgràwเกราะgràw1armure ; équipement de protection2coquille ; carapace3plastron ; cuirassePartie 2
ชุดเกราะchút gròชุดเกราะchút gròarmure ; ensemble d'armure