โปรดระวัง

bpròht rá-wang

Significations

1InterjectionA2

veuillez faire attention ; prudence

Un avertissement poli et formel demandant aux gens de faire attention ou d'être vigilants ; généralement vu sur des panneaux ou des annonces.

Exemples

โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangveuillez faire attention ; prudenceพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)ลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleux
Veuillez faire attention, le sol est glissant.

Mots liés

Décomposition du mot

โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)Utilisé avant un verbe pour formuler une demande formelle ou polie ; fréquent sur les panneaux et dans le langage officiel (โปรด + V).Partie 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !Agir avec prudence pour éviter le danger, les erreurs ou le mal.Partie 2
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wangveuillez faire attention ; prudence