อบจ.
or bor jorSignification
1NomB2
Organisation administrative provinciale
Organisation administrative provinciale ; organe d'administration publique locale au niveau provincial en Thaïlande (abréviation de องค์การบริหารส่วนจังหวัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtOrganisation administrative provinciale)
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfonctionnaire ; agent de l'Étatอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtOrganisation administrative provinciale
Mon père travaille comme fonctionnaire à l'OAP (Organisation Administrative Provinciale).
3 exemples de plusVoir moins
ปีนี้bpii-níiองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtจัดjàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanประจำปีbprà-jam-bpiiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiกว่าgwàaทุกปีtúk-bpii
Cette année, l'OAP a organisé le festival annuel de manière plus grandiose que jamais.
ผู้สมัครpûu-sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนายกnaa-yókองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtกำลังgam-langลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiหาเสียงhǎa-sǐiangอย่างหนักyàang-nàkก่อนgɔ̀ɔnวันwanเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng
Les candidats au poste de président de l'OAP font intensément campagne sur le terrain avant le jour du scrutin.
งบประมาณngóp-bprà-maanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtจะjàถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungถนนtà-nǒnและlɛ́แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La majeure partie du budget de l'OAP sera consacrée à l'amélioration des routes locales et des sources d'eau.