แวะหา(wáe hăa)

Significations

1VerbeA2

passer voir [qqn]

rendre une courte visite informelle à quelqu'un, souvent en route vers une autre destination.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăapasser voir [qqn]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Je passe voir mon ami chez lui.

Mots liés

Signification similaire

แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiamfaire une petite visite ; passer voir [qqn]

faire une petite visite ; passer voir [qqn]

แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianpasser de temps en temps

passer de temps en temps

Décomposition du mot

แวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une haltePartie 1
+
หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Partie 2
แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăapasser voir [qqn]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions