พิมพ์ลาย(pim laai)
Significations
1VerbeB1
imprimer un motif
Imprimer un motif ou un dessin sur une surface, comme du tissu ou du papier.
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1imprimer un motif2à motifs; impriméลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissu
Cette usine imprime des motifs sur du tissu.
2AdjectifB1
à motifs; imprimé
Décrit quelque chose qui comporte un dessin ou un motif imprimé.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutchemise (avec col et boutons)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1imprimer un motif2à motifs; impriméหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)
J'ai beaucoup de chemises à motifs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laaiimprimer un motif