ฟันหน้า
fan-nâaSignification
1NomA2
dent de devant
une dent située à l'avant de la bouche ; une incisive.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâadent de devantหลอlɔ̌ɔหลอlɔ̌ɔ1vraiment ? ; ah bon ?2ébréché ; espacé ; incomplet
Cet enfant a une dent de devant en moins.
3 exemples de plusVoir moins
Il avait mal à une dent de devant, il a donc dû aller chez le dentiste.
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnอายุaa-yúเจ็ดjètขวบkùuapฟันหน้าfan-nâaเพิ่งpə̂ngหลุดไปlùt-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Mon fils a sept ans ; sa dent de devant est tombée hier.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiฟันหน้าfan-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบิ่นbìnไปbpaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiหักhàk
Cet accident a ébréché sa dent de devant, mais heureusement elle ne s'est pas cassée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâadent de devantdent de devantMot