น้ำว้า(nám-wáa)
Significations
1NomB1
banane Nam Wa
variété populaire de banane thaïlandaise, courte et épaisse, souvent mangée fraîche ou utilisée en cuisine
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherกล้วยน้ำว้าglûay nám wáaกล้วยน้ำว้าglûay nám wáabanane Namwa (variété thaïlandaise)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1utile ; bénéfique2sain ; nutritifและláeและláeet (coordination)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengpas cher ; abordable
J'aime manger des bananes Nam Wa parce qu'elles sont saines et peu coûteuses.
Décomposition du mot
+
น้ำว้าnám-wáaน้ำว้าnám-wáabanane Nam Wa