เตร่
dtrè
Significations
1NomB1
errer ; flâner ; traîner
Marcher ou se déplacer sans but précis ; flâner ou traîner.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)เตร่dtrèเตร่dtrèerrer ; flâner ; traînerแถวtăeoแถวtăeo1aligner ; disposer en rang2environ ; à peu près (familier)3rangée ; file ; ligne4environs ; quartier ; zone5[classificateur] rangée ; ligneสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlandeหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes2libérer la classe
Il aime flâner dans le quartier de Siam après l'école.
Mots liés
Signification similaire
เที่ยวเตร่tîiao dtràyเที่ยวเตร่tîiao dtràyerrer ; flâner ; traîner
errer ; flâner ; traîner
เร่râyเร่rây1errer ; vagabonder2colporter ; vendre à la criée3ambulant ; itinérant (avant un nom)
- errer ; vagabonder
- colporter ; vendre à la criée
- ambulant ; itinérant (avant un nom)
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1errer ; vagabonder2mener une vie itinérante ; errer (vie/travail)
- errer ; vagabonder
- mener une vie itinérante ; errer (vie/travail)
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1nomade ; sans-abri ; itinérant2vagabonder ; errer
- nomade ; sans-abri ; itinérant
- vagabonder ; errer