คนติดต่อ(kon dtìt dtò)
Significations
1NomB1
personne de contact ; agent de liaison
une personne qui sert de point de contact, de coordinateur ou de liaison entre différentes parties
Exemples
ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtòpersonne de contact ; agent de liaisonของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Qui est la personne à contacter pour cette entreprise ?
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangสัญญาsăn-yaaให้hâiไปbpaiถามtăamคนติดต่อkon dtìt dtòของเราkŏng raoได้เลยdâai loei
Si vous avez un problème avec le contrat, vous pouvez aller demander à notre point de contact.
เขาkăoได้dâiรับหน้าที่ráp nâa têeเป็นbpenคนติดต่อkon dtìt dtòระหว่างrá-wàangฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìt
Il s'est vu confier le rôle d'agent de liaison entre le département des ventes et le département de la production.
โครงการkrohng gaanนี้néeจะjàราบรื่นrâap-rêunไม่ได้mâi dâaiเลยloieหากhàakขาดkàatคนติดต่อkon dtìt dtòที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Ce projet ne pourrait pas du tout se dérouler sans heurts sans un agent de liaison efficace pour coordonner avec les agences gouvernementales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtòpersonne de contact ; agent de liaison