ระบุตัว(rá-bù dtuua)
Significations
1VerbeB2
identifier [qqn]
identifier une personne spécifique, souvent dans un contexte formel ou officiel comme une enquête policière.
Exemples
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1témoin (personne)2témoin (en justice)3témoignage ; dépositionสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuaidentifier [qqn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamavec précision ; exactement
Le témoin a pu identifier le coupable avec précision.
Mots liés
Signification similaire
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1identifier [qqn]/[soi-même]2authentifier ; vérifier l'identité [de qqn]/[de soi-même]
- identifier [qqn]/[soi-même]
- authentifier ; vérifier l'identité [de qqn]/[de soi-même]
ชี้ตัวchée dtuuaชี้ตัวchée dtuua1identifier (qqn) en le désignant2désigner / identifier comme le coupable
- identifier (qqn) en le désignant
- désigner / identifier comme le coupable
Décomposition du mot
+
ระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuaidentifier [qqn]