ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-ráSignification
1NomB1
montant du paiement ; somme payée ou à payer
la somme d’argent payée ou à payer, telle qu’elle est indiquée sur une facture ou pour une transaction ou une échéance.
Exemples
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-rámontant du paiement ; somme payée ou à payerทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quel est le montant total à payer ?
3 exemples de plusVoir moins
Veuillez vérifier le montant total sur le reçu avant d'effectuer le paiement.
Le montant total de la facture d'électricité de ce mois-ci est plus élevé que celui du mois dernier.
หากhàakคุณkunพบว่าpóp-wâaยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngควรkuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔธนาคารtá-naa-kaanทันทีtan-tii
Si vous constatez que le montant total figurant sur votre relevé de carte de crédit est incorrect, vous devriez contacter la banque immédiatement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยอดชำระ se dit ยอด-ชัม-ระ ?
yɔ̂ɔt-cham-rá
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá1payer ; régler (une facture/dette)2nettoyer ; purifier ; laver3purifier ; rectifier ; purger4vérifier et solder (des comptes)payer ; régler (une facture/dette)Partie 2
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-rámontant du paiement ; somme payée ou à payermontant du paiement ; somme payée ou à payerMot