ต้นโพ

dtôn poh

Significations

1NomB1

arbre de la Bodhi

L'arbre de la Bodhi (figuier des pagodes, Ficus religiosa), vénéré dans le bouddhisme comme l'arbre sous lequel le Bouddha a atteint l'éveil.

Exemples

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นโพdtôn pohต้นโพdtôn poharbre de la Bodhiต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
Dans ce temple, il y a un très grand arbre de la Bodhi.

Mots liés

Décomposition du mot

ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxune plante avec un tronc ; un arbre ou une plante arborescentePartie 1
+
โพpohโพpoh1arbre de la Bodhi2feuille de la Bodhi / forme de feuille3prénom / surnom ; nom de lieul'arbre de la Bodhi (Ficus religiosa), un figuier sacré dans le bouddhisme, considéré comme l'arbre sous lequel le Bouddha a atteint l'éveilPartie 2
ต้นโพdtôn pohต้นโพdtôn poharbre de la Bodhi