ทัพไทย
táp-taiSignification
1NomB1
armée thaïlandaise ; forces armées thaïlandaises
Les forces armées de la Thaïlande ; l'armée thaïlandaise.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiarmée thaïlandaise ; forces armées thaïlandaises
Mon frère aîné veut être soldat dans l'armée thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
ทัพไทยtáp-taiได้dâaiส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponไปbpaiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
L'armée thaïlandaise a envoyé du personnel pour aider les victimes des inondations.
กองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaanกองทัพgɔɔng-tápไทยtaiเป็นbpenหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiบังคับบัญชาbang-káp-ban-chaaกองทัพgɔɔng-tápทั้งหมดtáng-mòt
Le quartier général des forces armées royales thaïlandaises est l'organisation qui commande l'ensemble de l'armée.
ทัพไทยtáp-taiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiและlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngชาติchâat
L'armée thaïlandaise joue un rôle important dans la protection de la souveraineté et de la sécurité de la nation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
táp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiarmée thaïlandaise ; forces armées thaïlandaisesarmée thaïlandaise ; forces armées thaïlandaisesMot