Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
changer d'air
accueil ; hospitalité
dal ; dahl
centimètre (cm)
rater ; passer à côté de ; manquer
espace sous plancher ; espace sous pilotis
électricité domestique ; courant du secteur
P’ Nid (titre honorifique pour aîné + Nid)
Mal fixé ; vacillant légèrement
attirer des clients ; attirer la foule
certaines succursales ; certains départements ; certains domaines
fusionner ; consolider
C.E. ; les lettres C et E
beige (couleur)
anguille
extrême ; radical
notes ; résultats
[commencer] une histoire ; [aborder] un sujet
se faire voler ; se faire dévaliser
Bang Phli
au continent ; à la terre ferme
dossier ; classeur
aperçu (nom)
toutes choses ; tout
demande (besoin/désir général)
une fois
intrigue ; trame narrative
sévèrement affecté ; en mauvais état
suivre le rythme ; suivre la cadence
bientôt ; sous peu
aller tomber ; être sur le point de chuter
très bel homme
envoyer un message en ligne
force d'impact ; charge de choc
fleuve Chao Phraya (Thaïlande)
une marche (musique)
facile à lire ; lisible
porc grillé/rôti
pomme de terre
pratique ; entraînement
héros (masculin) ; homme d'un grand mérite
pas ; foulée ; étape
inviter cordialement (formel/honorifique)
franchir la ligne ; dépasser les bornes
huître
indice ; piste
Cour constitutionnelle
clarté ; luminosité (visuelle)
baisser le feu
faire un saut périlleux ; se retourner ; culbuter
ancienne époque ; temps révolus
cher ; coûteux
capacité juridique ; majorité légale
un Écossais ; une personne d'Écosse
ne plus avoir d'argent ; être à court d'argent
toute l'année ; à longueur d'année ; tout au long de l'année
gronder ; résonner fort
agréable à l'œil ; visuellement beau
tissu éponge ; tissu pour serviettes
Vive le Roi / la Reine !
sédiment ; précipité ; résidu
sécher à l'air libre ; sécher au soleil
le gouvernement thaïlandais ; l'administration thaïlandaise
prix des marchandises ; montant dû pour les marchandises
soupçonneux ; méfiant ; paranoïaque (non clinique)
se classer; figurer au palmarès
grignoter ; manger pour le plaisir
soutenu : la personne qui ; ceux qui
1 h du matin (01:00)
très demandé ; recherché
subir un désastre ; être sinistré
voir de ses propres yeux ; être témoin direct
nageoire (de poisson ou d'animal marin)
Harry (prénom masculin)
s'installer ; prendre racine
affecter défavorablement ; avoir un impact négatif
corpus de connaissances
brillants et clairs ; innocent
cuir PU
effort ; labeur ; dépense physique
ainsi ; comme ceci ; de cette manière
prévision ; prédiction
cueillir ; détacher ; arracher [qqch] (d'une tige/branche)
universellement ; tout le monde sans exception
harceler ; intimider ; empiéter sur [qqn/qqch]
svelte ; délicat (corps d'une personne)
en retard ; hors délai
polo (familier)
service supplémentaire ; option
faire vrombir un moteur
tactique ; style
Marti ; Marty (nom)
haha
observation ; examen attentif
juste ; équitable
Wikipédia
jugement / verdict / décision de justice
percer sur le marché ; conquérir des parts de marché
marque célèbre ; marque connue
en développement ; en cours de développement