เกินกำหนด
gern gam-nòt
Significations
1AdjectifB1
en retard ; hors délai
Qui se produit ou est fait après le temps attendu ou requis.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1amende (pénalité légale/administrative)2pénalité ; indemnité forfaitaireเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleคืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliothèqueเกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòten retard ; hors délai
Je dois payer une amende parce que j'ai rendu le livre de la bibliothèque après la date d'échéance.
Mots liés
Signification similaire
ล่วงเลยไปlûuang loie bpaiล่วงเลยไปlûuang loie bpai1passer (en parlant du temps) ; s'écouler2dépasser une date limite ; être en retard
- passer (en parlant du temps) ; s'écouler
- dépasser une date limite ; être en retard
เลยกำหนดloei gam-nòtเลยกำหนดloei gam-nòten retard ; hors délai
en retard ; hors délai
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1s'écouler ; passer (temps)2dépasser (limite/délai)
- s'écouler ; passer (temps)
- dépasser (limite/délai)
Décomposition du mot
+
เกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòten retard ; hors délai