ระราน(rá-raan)
Significations
1VerbeB2
harceler ; intimider ; empiéter sur [qqn/qqch]
harceler ou intimider quelqu'un ; s'immiscer ou empiéter sur quelqu'un ou quelque chose et causer des problèmes ou des dommages.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ระรานrá-raanระรานrá-raanharceler ; intimider ; empiéter sur [qqn/qqch]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàaplus petit (que)
Cet enfant aime aller intimider des amis plus petits.
Mots liés
Signification similaire
รังแกrang gaeรังแกrang gaeharceler ; brutaliser ; malmener
harceler ; brutaliser ; malmener
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1chercher la bagarre ; provoquer2chercher un prétexte3s'attirer des ennuis
- chercher la bagarre ; provoquer
- chercher un prétexte
- s'attirer des ennuis
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paanempiéter sur; nuire à; déranger
empiéter sur; nuire à; déranger
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaanharceler [qqn] ; importuner [qqn]
harceler [qqn] ; importuner [qqn]
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1agressif ; hostile2agir de manière agressive
- agressif ; hostile
- agir de manière agressive