ทักแชท(ták châet)
Significations
1VerbeA2
envoyer un message en ligne
envoyer un message à quelqu'un pour entamer une conversation en ligne ; initier une discussion.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทักแชทták châetทักแชทták châetenvoyer un message en ligneมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arriver et s'approcher du locuteur2venir pour [qqch] ; venir chercher/s'occuper de [qqch]3venir voir/rendre visite à [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il aime m'envoyer des messages pour entamer une discussion.
Mots liés
Signification similaire
ทักแช็ตták châetทักแช็ตták châetenvoyer un message via le chat ; envoyer un MP
envoyer un message via le chat ; envoyer un MP
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuuaenvoyer un message privé [à qqn]
envoyer un message privé [à qqn]
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1boîte de réception (e-mails/messages)2envoyer un message privé (MP)
- boîte de réception (e-mails/messages)
- envoyer un message privé (MP)
ทักtákทักták1saluer ; dire bonjour2envoyer un message ; faire signe [fam.]3faire une remarque ; signaler (un défaut) [fam.]
- saluer ; dire bonjour
- envoyer un message ; faire signe [fam.]
- faire une remarque ; signaler (un défaut) [fam.]
Décomposition du mot
+
ทักแชทták châetทักแชทták châetenvoyer un message en ligne