ตีลังกา(dtee lang-gaa)

Significations

1VerbeA2

faire un saut périlleux ; se retourner ; culbuter

Faire la culbute ou rouler de bout en bout ; faire un saut périlleux ; également utilisé lorsqu'un véhicule ou un objet se retourne accidentellement.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ตีลังกาdtee lang-gaaตีลังกาdtee lang-gaafaire un saut périlleux ; se retourner ; culbuterเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Cet enfant est très doué pour faire des galipettes.

Mots liés

Décomposition du mot

ตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)Partie 1
+
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1Sri Lanka (anc./litt.)2jacquier (arch./litt.)Partie 2
ตีลังกาdtee lang-gaaตีลังกาdtee lang-gaafaire un saut périlleux ; se retourner ; culbuter