ปลิด
bplìt
Significations
1VerbeB2
cueillir ; détacher ; arracher [qqch] (d'une tige/branche)
retirer quelque chose comme une fleur, une feuille ou un fruit d'une tige ou d'une branche en le cueillant ou en le détachant.
Exemples
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanjardinier ; préposé à l'entretien des espaces vertsกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deปลิดbplìtปลิดbplìtcueillir ; détacher ; arracher [qqch] (d'une tige/branche)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifeuille ; feuilles ; feuillageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1flétri ; desséché2abattu ; découragéออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Le jardinier cueille les feuilles flétries de la plante.