ทั่วหน้า(tûua nâa)
Significations
1AdverbeB2
universellement ; tout le monde sans exception
universellement, tous ensemble, ou s'appliquant à tous sans exception
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtพนักงานบริษัทpá-nák-ngaan bo-rí-sàtemployé d'entreprise ; employé de bureauเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1prime ; bonus (rémunération supplémentaire)2atout supplémentaire ; bonus (avantage extra)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâauniversellement ; tout le monde sans exception
Cette année, tous les employés de notre entreprise ont reçu une prime généralisée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâauniversellement ; tout le monde sans exception