แม่น้ำเจ้าพระยา(mâe-náam jâo-prá-yaa)

Significations

1NomA2

fleuve Chao Phraya (Thaïlande)

le principal fleuve de Thaïlande qui traverse le centre du pays, y compris Bangkok

Exemples

แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaafleuve Chao Phraya (Thaïlande)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàans'écouler à travers ; traverserกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Le fleuve Chao Phraya traverse Bangkok.

Décomposition du mot

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuvePartie 1
+
เจ้าพระยาjâo-prá-yaaเจ้าพระยาjâo-prá-yaa1fleuve Chao Phraya (Thaïlande)2Chao Phraya (titre de noblesse)3une personne de grand pouvoir (figuré, archaïque)Partie 2
แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaafleuve Chao Phraya (Thaïlande)