รัฐบาลไทย(rát-tà-baan tai)
Significations
1NomB1
le gouvernement thaïlandais ; l'administration thaïlandaise
le gouvernement de la Thaïlande ; l'administration thaïlandaise / le pouvoir exécutif thaïlandais (s'emploie aussi comme épithète avant un nom, ex. นโยบายรัฐบาลไทย = politique du gouvernement thaïlandais)
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐบาลไทยrát-tà-baan taiรัฐบาลไทยrát-tà-baan taile gouvernement thaïlandais ; l'administration thaïlandaise
C'est un projet du gouvernement thaïlandais.
Décomposition du mot
+
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiรัฐบาลไทยrát-tà-baan taile gouvernement thaïlandais ; l'administration thaïlandaise