สก็อต(sà-gòt)
Significations
1NomB1
un Écossais ; une personne d'Écosse
Une personne originaire ou habitante de l'Écosse.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1anglais (matière scolaire)2la langue anglaiseคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1un Écossais ; une personne d'Écosse2écossais ; se rapportant à l'Écosse
Mon nouveau professeur d'anglais est un Écossais.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănที่têeเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gòtชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao gàpประเทศbprà-tâetของเขาkŏng kăo
Mon collègue, qui est écossais, aime raconter des blagues sur son pays.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmeeคนkonสก็อตsà-gòtคนหนึ่งkon nèungกำลังgam-langเป่าปี่bpào bpèeสก็อตsà-gòtอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
Lors du festival international, un Écossais jouait de la cornemuse sur scène.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอยู่ในyòo naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคนkonสก็อตsà-gòtหลายคนlăai konก็gâwมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนอังกฤษkon ang-grìt
Même s'ils se trouvent tous deux au Royaume-Uni, de nombreux Écossais sont fiers de leur identité et de leur histoire distinctes, qui sont différentes de celles des Anglais.
2AdjectifB1
écossais ; se rapportant à l'Écosse
D'Écosse ou se rapportant à l'Écosse ou à son peuple.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musique (matière/domaine)2musique (forme d'art)สก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1un Écossais ; une personne d'Écosse2écossais ; se rapportant à l'Écosse
J'aime écouter de la musique écossaise.
3 exemples de plusVoir moins
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gòtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปี่bpèeสกอตsà-gòtและláeกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kin
La culture écossaise est célèbre pour ses cornemuses et ses kilts.
Pour beaucoup de Thaïlandais, l'accent écossais est assez difficile à comprendre.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gòtในเมืองnai meuuangเอดินบะระay-din-bà-ráนั้นnánมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
L'architecture écossaise de la ville d'Édimbourg est très distinctive et impressionnante.