พียู
pii-yuuSignifications
1NomA2
cuir PU
Cuir synthétique fabriqué à partir de polyuréthane, souvent utilisé pour les sacs, les chaussures et les tissus d'ameublement.
Exemples
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1sac ; sac à main2poche3portefeuilleใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]พียูpii-yuuพียูpii-yuu1cuir PU2PU ; polyuréthane
Ce sac est fabriqué en cuir PU.
3 exemples de plusVoir moins
Je veux une nouvelle paire de chaussures en cuir PU.
Cette veste en cuir PU ressemble beaucoup à du vrai cuir.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโซฟาพียูsoo-faa-pii-yuuจะมีjà-miiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaหนังแท้nǎng-tɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจจะไม่àat-jà-mâiทนทานton-taanเท่าtâoในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Même si un canapé en cuir PU est moins cher que le cuir véritable, il se peut qu'il ne soit pas aussi durable à long terme.
2NomB1
PU ; polyuréthane
Polyuréthane ; couramment utilisé pour les mousses, les revêtements, les adhésifs, les mastics et le cuir synthétique (cuir PU).
Exemples
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faacanapé ; sofaตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโฟมfoomโฟมfoom1mousse (bulles)2mousse (matériau)พียูpii-yuuพียูpii-yuu1cuir PU2PU ; polyuréthaneทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireเบาะbɔ̀เบาะbɔ̀coussin de siège ; siège rembourré
Ce canapé utilise de la mousse PU pour ses coussins.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchâangใช้cháiพียูpii-yuuแบบbɛ̀ɛpสเปรย์sà-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnใต้dtâaiหลังคาlǎng-kaa
Le technicien a utilisé du polyuréthane projeté comme isolation thermique sous le toit.
พื้นpʉ́ʉnโรงงานroong-ngaanเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiพียูpii-yuuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́ทำให้tam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
Le sol de l'usine est revêtu de polyuréthane pour le protéger contre les produits chimiques et faciliter le nettoyage.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènของkŏngพียูpee yuuคือkeuความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการขีดข่วนgaan kèet kùuanจึงjeungนิยมní-yomนำมาnam maaทำเป็นtam bpenสารเคลือบsăan klêuuapผิวpĭuวัสดุwát-sà-dùต่างๆdtàang-dtàang
Les propriétés exceptionnelles du polyuréthane sont sa flexibilité et sa résistance aux rayures, c'est pourquoi il est couramment utilisé comme revêtement de surface pour divers matériaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
พียูpii-yuuพียูpii-yuucuir PUcuir PUMot