พล็อตเรื่อง(plót rêuuang)
Significations
1NomB1
intrigue ; trame narrative
l'histoire principale d'un livre, d'un film ou d'un autre récit ; l'intrigue
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangintrigue ; trame narrativeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup l'intrigue de ce film.
Mots liés
Signification similaire
โครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1intrigue ; trame ; structure narrative2plan du récit ; synopsis
- intrigue ; trame ; structure narrative
- plan du récit ; synopsis
เส้นเรื่องsên rêuuangเส้นเรื่องsên rêuuangintrigue; scénario
intrigue; scénario
เค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangsynopsis ; trame d'une histoire
synopsis ; trame d'une histoire
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípplan de scénario ; structure de scénario
plan de scénario ; structure de scénario
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1intrigue ; trame2contenu de l'histoire
- intrigue ; trame
- contenu de l'histoire
Décomposition du mot
+
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangintrigue ; trame narrative