ส่งผลเสีย(sòng pŏn sĭia)
Significations
1VerbeB2
affecter défavorablement ; avoir un impact négatif
causer des effets néfastes sur [qqn]/[qqch] ; avoir un impact négatif
Exemples
การนอนgaan nonการนอนgaan non1sommeil2fait de s'allonger ; position couchéeไม่พอmâi poไม่พอmâi po1pas assez ; insuffisant2pas assez ; pas suffisammentส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaaffecter défavorablement ; avoir un impact négatifต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleและláeและláeet (coordination)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)
Ne pas dormir suffisamment a un impact négatif sur le corps et le cerveau.
Mots liés
Signification similaire
ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiavoir un mauvais effet (sur [qqn]/[qqch]) ; être préjudiciable (à [qqn]/[qqch])
avoir un mauvais effet (sur [qqn]/[qqch]) ; être préjudiciable (à [qqn]/[qqch])
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1être nocif ; causer du tort2infliger une sanction ; condamner [qqn]
- être nocif ; causer du tort
- infliger une sanction ; condamner [qqn]
เป็นผลเสียbpen pŏn sĭiaเป็นผลเสียbpen pŏn sĭiaêtre préjudiciable ; avoir un effet négatif
être préjudiciable ; avoir un effet négatif
Décomposition du mot
+
ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaaffecter défavorablement ; avoir un impact négatif